When the leaders of D.C., Maryland and Virginia announced unprecedented stay-at-home orders this week to control spread of the coronavirus, the moves sparked questions about how far police might go to enforce them.